月明和尚度柳翠・上小楼

李寿卿/出自《元曲名篇大全精选》

柳翠也,自从你点污了素体,人将你多曾钻刺。

郎君每他今后无钱向你的手内,但没权术,吃会抛掷。

你若到三四五三六里,那其间早则妆幺不得。

柳翠也,好色的这把骨头儿,你便休恁般寒碎。

(云)抬了者,抬了者。

(旦儿云)母亲,将过气球,来,我和师父踢一抛儿咱。

(卜儿云)下次小的每,将过气球来者。

(做取气球科)(正末云)柳翠,这个唤做甚么?(旦儿云)师父,这个唤做难当的。

(正末云)怎生唤做难当的?(旦儿云)师父,这里面有个表,这个为三添气,郎君子弟要难当作耍呵,吹一口气,添上些水润这表,倾了那水,再吹一口气,拴了这葱管儿,便难当作耍。

去了抛索儿,褪了那口气,便难当作耍不的了也。

(正末云)假若有这口气呵,(旦儿云)便难当的。

(正末云)若无这口气呵。

(旦儿云)便难当不的。

(正末云)若是无了这一口气呵,原来便难当不的。

柳翠也,你便是比并着这气球。

(旦儿云)师父,这气球怎生比并着柳翠?(正末云)你听,我也有一偈。

(偈云)地水与火风,包含无为公,一朝公去后,四大各西东。

(唱)。

注释:

李寿卿

李寿卿
李寿卿,太原人,元代杂剧作家。曾任将仕郎、县丞。著有杂剧十种,今存《伍员吹箫》《度柳翠》两种。其作品剧情紧凑,语言典雅,对后世戏曲有深远影响,是元代前期较为重要的作家之一。
元曲中李寿卿更多作品