李颀/出自《唐诗三百首》
四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。
郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。
闻道故林相识多,罢官昨日今如何。
注释:
这首诗是唐代诗人李颀的《送陈章甫》,通过描绘四月的自然景色和诗人与友人陈章甫的交往,表达了对友人的赞赏以及对离别的感慨。“四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。”首联描绘了四月的自然景色,南风吹拂下,大麦已经成熟变黄,枣花还未凋谢,梧桐树下的阴影也变得很长。这里通过对季节变化和自然景物的描写,营造了一种宁静而美好的氛围。
“青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。”次联表达了诗人与友人分别时的情景。早晨告别时看到的青山,在傍晚时还能再见,但诗人骑马出门时却不由得思念起故乡。这里的“嘶马”不仅描绘了马儿的嘶鸣声,也暗示了离别时的不舍之情。
“陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。”第三联直接赞美了友人陈章甫。陈侯(指陈章甫)为人正直坦荡,有着虬曲的胡须、虎样的眉毛和宽阔的额头。这里通过对友人外貌特征的描写,展现了他刚毅的性格和豪放的气质。
“腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。”第四联进一步赞美了陈章甫的学识和品格。他博学多才,胸中藏书万卷,却不肯屈身于草莽之中,表现了他的高洁品格和不愿随波逐流的态度。
“东门酤酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛。”第五联描绘了陈章甫与朋友们饮酒畅谈的情景。他们在东门外买酒共饮,心中轻视世间一切事务,认为它们如同鸿毛一般轻飘。这里展现了陈章甫洒脱不羁的性格和对世俗的超然态度。
“醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。”第六联继续描绘了饮酒后的场景。醉卧之时,不知白天已过,偶尔抬头仰望高空中的孤云。这里通过对醉态的描写,进一步突出了陈章甫的豁达性格和对自由的向往。
“长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。”第七联转而描绘了自然界的景象。长河中波涛汹涌,浪头连天,渡口处船只无法通行。这里通过对自然景象的描写,隐喻了人生的艰难和旅途中的阻碍。
“郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。”第八联表达了诗人和友人离别后的心情。郑国的游子还没有回到家,洛阳的行子只能空自叹息。这里通过对游子和行子的描写,表达了对故乡的思念和对离别的无奈。
“闻道故林相识多,罢官昨日今如何。”尾联表达了诗人对陈章甫的关切。听说在故乡有许多熟人,陈章甫昨天刚刚辞官,不知道现在过得怎么样。这里通过对陈章甫近况的询问,表达了诗人对友人的关心和挂念。
整首诗通过对自然景色、人物性格以及离别情感的描写,展现了诗人对友人陈章甫的深厚友情和对故乡的思念。李颀以生动的笔触和真挚的情感,不仅描绘了一幅生动的离别图景,也反映了唐代文人之间相互支持、相互关怀的情谊。