相和歌辞 燕歌行

高适/出自《唐诗三百首》

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。

男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

𪭢金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。

校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。

山川萧条极边土,胡骑凭凌杂风雨。

战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。

大漠穷秋塞草衰,孤城落日鬬兵稀。

身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。

铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。

少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。

边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。

杀气三日作阵云,寒声一夜传刁斗。

相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。

君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。

注释:

这首诗是唐代诗人高适的《燕歌行》,通过描绘战争的残酷和将士们的英勇,表达了对战争的深刻反思和对英雄的崇敬之情。全诗结构严谨,情感丰富,既有对战场惨烈景象的描绘,也有对将士们坚毅精神的赞美。

### 逐句解析

汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。

“汉家烟尘在东北”描述了汉朝(这里借指唐朝)在东北边境爆发了战争,烽烟四起。“汉将辞家破残贼”则描绘了将领们告别家人,奔赴前线,决心消灭敌人。这句诗点明了战争的背景和将士们的壮志。

男儿本自重横行,天子非常赐颜色。

“男儿本自重横行”表达了将士们天生就重视勇武和战斗。“天子非常赐颜色”则说明皇帝对出征的将士们给予了特别的恩宠和嘉奖。这句诗突出了将士们的英勇和皇帝的重视。

𪭢金伐鼓下榆关,旌旗逶迤碣石间。

“𪭢金伐鼓下榆关”描绘了军队出征时的壮观场面,战鼓雷动,金戈铁马,气势磅礴。“旌旗逶迤碣石间”则表现了军队行进在山间,旌旗飘扬,队伍绵延不绝。这句诗通过视觉和听觉的描写,增强了出征的壮丽氛围。

校尉羽书飞瀚海,单于猎火照狼山。

“校尉羽书飞瀚海”描述了前线校尉紧急传递军书,飞速穿越沙漠。“单于猎火照狼山”则描绘了敌军首领(单于)在狼山点燃猎火,显示其势力的强大。这句诗通过对比双方的行动,突出了战争的紧张局势。

山川萧条极边土,胡骑凭凌杂风雨。

“山川萧条极边土”描绘了边疆地区山川荒凉,环境恶劣。“胡骑凭凌杂风雨”则表现了敌军骑兵在风雨中肆虐,攻势猛烈。这句诗通过自然环境和敌军的描写,突出了战场的艰苦和敌人的凶猛。

战士军前半死生,美人帐下犹歌舞。

“战士军前半死生”描绘了战场上将士们浴血奋战,生死悬于一线。“美人帐下犹歌舞”则形成鲜明对比,描绘了将领们在营帐中仍然享乐,歌舞升平。这句诗通过对比,反映了战争的残酷和将领们的奢侈。

大漠穷秋塞草衰,孤城落日鬬兵稀。

“大漠穷秋塞草衰”描绘了秋季大漠的荒凉景象,草木凋零。“孤城落日鬬兵稀”则表现了夕阳下的孤城,战斗已接近尾声,士兵越来越少。这句诗通过自然景色和战场景象的描写,增强了战争的悲凉感。

身当恩遇常轻敌,力尽关山未解围。

“身当恩遇常轻敌”表达了将士们因为受到皇恩的厚待,常常轻视敌人。“力尽关山未解围”则说明尽管将士们已经竭尽全力,但仍然未能解除敌军的包围。这句诗反映了将士们的忠诚和无奈。

铁衣远戍辛勤久,玉箸应啼别离后。

“铁衣远戍辛勤久”描绘了将士们穿着铁甲,长期在外戍守,辛勤劳苦。“玉箸应啼别离后”则表现了将士们的妻子在家思念丈夫,泪水涟涟。这句诗通过对比,反映了战争对家庭的影响。

少妇城南欲断肠,征人蓟北空回首。

“少妇城南欲断肠”描绘了城南的少妇因为思念远征的丈夫而心如刀割。“征人蓟北空回首”则表现了在蓟北(今河北北部)的征人回望故乡,却只能徒增忧愁。这句诗通过两地的思念,表达了战争对人们情感的摧残。

边风飘飘那可度,绝域苍茫更何有。

“边风飘飘那可度”描绘了边疆地区的狂风呼啸,难以穿越。“绝域苍茫更何有”则表现了边疆的荒凉和辽阔,几乎没有什么生机。这句诗通过自然环境的描写,突出了边疆的艰苦和荒凉。

杀气三日作阵云,寒声一夜传刁斗。

“杀气三日作阵云”描绘了战场上的杀气弥漫,连续三天形成了浓厚的战云。“寒声一夜传刁斗”则表现了夜晚的寒冷中,军中的刁斗声(报时和警戒的铜器)不断传来。这句诗通过声音和景象的描写,增强了战争的紧张氛围。

相看白刃血纷纷,死节从来岂顾勋。

“相看白刃血纷纷”描绘了战场上白刃相接,鲜血四溅的惨烈景象。“死节从来岂顾勋”则表达了将士们为了国家和民族的利益,不惜牺牲生命,从不考虑个人的功勋。这句诗通过战场的描写,突出了将士们的英勇和忠诚。

君不见沙场征战苦,至今犹忆李将军。

“君不见沙场征战苦”提醒人们不要忘记战场上将士们的艰辛和苦难。“至今犹忆李将军”则表达了对历史上著名将领李广的怀念,李广以其英勇善战、爱兵如子著称。这句诗通过历史的回顾,表达了对英雄的崇敬和对和平的向往。

### 总结

《燕歌行》通过对战争的全面描绘,表达了对将士们的英勇和忠诚的赞美,同时也反映了战争的残酷和对和平的渴望。高适通过细腻的笔触和丰富的意象,展现了一个宏大的战争画卷,使读者深刻感受到战争的复杂性和人性的伟大。

高适

高适
高适(约704年—765年),字达夫,唐代著名边塞诗人,与岑参并称为“高岑”,是盛唐时期重要的文学人物之一。他出生于河北景县的一个官宦家庭,早年生活较为贫困,曾游历四方,广泛接触社会各阶层的生活,这些经历为他的诗歌创作提供了丰富的素材。
在文学成就方面,高适以其豪放的边塞诗最为人称道。他的诗歌风格雄浑有力,语言朴实自然,擅长通过描绘边疆风光和将士们的生活来表达对国家命运和个人理想的关怀。《燕歌行》是其代表作之一,在这首诗中,高适通过对边疆战争情景的描写,展现了士兵们的英勇无畏以及战争带来的艰辛。“汉家烟尘在东北,汉将辞家破残贼。”这句诗不仅体现了他对时局的关注,也反映了对于边防将士们的敬意。
除了边塞诗外,高适还写有许多抒发个人情感的作品,如《别董大》中的“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君?”表达了对朋友离别的深情厚谊以及对未来充满希望的态度。
高适在中国文学史上占有重要地位,不仅是边塞诗派的重要代表,而且其作品深刻反映了唐代社会的历史变迁和个人情怀。他对后世产生了深远的影响,尤其是对后来边塞诗的发展有着积极的作用。高适的诗歌以其独特的艺术魅力吸引了无数读者,并为中国古典文学增添了光彩。
唐诗三百首中高适更多作品