关汉卿/出自《元曲名篇大全精选》
忽地却掀帘,兜地回头问,不由我心儿里便亲。
你把那并枕睡的日头儿再定轮,休教我逐宵价握雨携云。
过今春,先教我不系腰裙,便是半簸箕头钱扑个复纯。
教人道"眼里有珍",你可休"言而无信"!(云)许下我包髻、团衫、绣手巾。
专等你世袭千户的小夫人。
(下)。
注释:
这句“忽地却掀帘,兜地回头问,不由我心儿里便亲。”描绘了一个突然掀开帘子,猛然回头询问的场景,这一动作使得说话者心中不由自主地产生了亲近感。
“你把那并枕睡的日头儿再定轮,休教我逐宵价握雨携云。”这句话表达了说话者对过去美好时光的怀念,希望对方能再次与自己共度那些亲密的时光,而不是让自己孤独地度过每一个夜晚。
“过今春,先教我不系腰裙,便是半簸箕头钱扑个复纯。”这句话透露出说话者对未来的期许,希望在这个春天,能够过上自由自在的生活,不必再为生计而操劳。
“教人道'眼里有珍',你可休'言而无信'!(云)许下我包髻、团衫、绣手巾。”这句话是对对方的告诫和提醒,希望他不要辜负自己的信任和期望,曾经承诺给自己的东西,一定要兑现。
“专等你世袭千户的小夫人。(下)。”这句话则表达了对对方的等待和期盼,等待他成为世袭千户的那一天,成为他的小夫人。
