白居易/出自《唐诗三百首》
时难年饥世业空,弟兄羇旅各西东。
田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。
吊影分为千里鴈,辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。
注释:
这首诗是唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》,表达了战乱时期家人分散各地,诗人对亲人的深切思念。下面是逐句解析与注释:“时难年饥世业空,弟兄羇旅各西东。” 首句描述了当时社会动荡不安、粮食短缺的情况,导致家族产业荒废。“羇旅”意味着在外漂泊不定的生活状态;“各西东”形象地描绘了兄弟们因局势所迫不得不各自前往不同的方向避难。
“田园寥落干戈后,骨肉流离道路中。” 战争过后,原本宁静祥和的乡村变得荒芜冷清;家庭成员被迫四处流浪,彼此分离。“骨肉”这里特指亲人,尤其是指直系亲属如父母子女等。
“吊影分为千里鴈,辞根散作九秋蓬。” 诗人用“千里鴈”比喻分散各地的兄弟,就像迁徙途中彼此失散的大雁一样孤独无助;“辞根散作九秋蓬”则借用秋天飘散的蓬草来形容家人被迫离开故土后的漂泊无依。
“共看明月应垂泪,一夜乡心五处同。” 尽管身处异地,但当抬头仰望同一轮明月之时,大家都会因为思念故乡而流泪。这里强调了尽管物理距离遥远,但对于家乡共同的记忆和深深的怀念将所有人的心紧紧相连。“五处”泛指多个地方,并非确指五个具体位置。
这首诗通过生动的自然景象和个人经历相结合的方式,深刻反映了战乱给人们生活带来的巨大影响,特别是对于家庭关系的冲击。杜甫以极其细腻的情感笔触表达了对和平年代的向往及对亲人团聚的期盼,体现了他对时代背景下的个人遭遇有着敏锐的观察力和同情心。整首诗情感真挚,语言朴素,给人留下了深刻的印象。
