白居易/出自《唐诗三百首》
绿螘新醅酒,红泥小火垆。
晚来天欲雪,能饮一杯无。
注释:
这首诗是唐代诗人白居易的《问刘十九》,是一首简短而温馨的小诗,表达了诗人邀请朋友前来共饮的情谊。下面是对这首诗的逐句解析与注释:“绿螘新醅酒,红泥小火垆。” 开头两句描绘了一幅温馨舒适的冬日室内景象。“绿螘”(yǐ)这里用来形容酒色清澈微绿,可能是指刚刚酿造完成的新酒表面漂浮着一层细小的泡沫;“新醅酒”指的是刚酿好的米酒。“红泥小火垆”描述的是用红色陶土制成的小炉子,上面烧着炭火,为寒冷的冬日带来温暖。
“晚来天欲雪,能饮一杯无。” 后两句点明了邀请的原因和时机。傍晚时分天空阴沉,似乎即将下雪,在这样的天气里,诗人向朋友发出了共饮一杯酒的邀请。这里的“无”字并不是表示否定,而是古代汉语中的一种疑问语气词,相当于现代汉语中的“吗”。整句话的意思是询问朋友是否愿意一起来喝一杯酒。
整首诗通过简单几个元素——新酿的美酒、温暖的小火炉以及即将到来的雪天,构建了一个充满温情的画面。它不仅展现了诗人对美好生活的追求,也体现了朋友间深厚的情谊。在寒冷的冬天,这样一份邀请无疑给人心灵上带来了极大的慰藉。这首小诗以其简洁明快的语言、温馨动人的场景设置,成为了中国古代诗歌中表现友情与生活情趣的经典之作。
