王维/出自《唐诗三百首》
渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。
坐看红树不知远,行尽青溪不见人。
山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。
遥看一处攒云树,近入千家散花竹。
樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。
居人共住武陵源,还从物外起田园。
月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。
惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。
平明闾巷埽花开,薄暮渔樵乘水入。
初因避地去人间,及至成仙遂不还。
峡里谁知有人事,世中遥望空云山。
不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。
出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。
自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。
当时只记入山深,青溪几曲到云林。
春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。
注释:
这首诗是唐代诗人王维的《桃源行》,灵感来源于东晋陶渊明的《桃花源记》。它描绘了一个远离尘嚣的理想世界,反映了人们对和谐宁静生活的向往。
“渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹去津。”首句描绘了一艘渔船顺着水流缓缓前行,两岸盛开的桃花仿佛在欢迎着来客。这里“去津”指的是通往桃花源的道路。
“坐看红树不知远,行尽青溪不见人。”诗人坐着欣赏着沿岸的红花绿树,不知不觉间已经走了很远;沿着清澈的小溪前行,却不见任何人的踪影,突出了桃花源的隐蔽与神秘。
“山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。”当穿过狭窄的山口后,视野豁然开朗,展现出一片开阔平坦的土地。这象征着从现实世界的束缚进入到一个全新的自由天地。
“遥看一处攒云树,近入千家散花竹。”远处可见云雾缭绕中的树林密集,走近一看,则发现有许多人家分散居住,周围布满了鲜花和翠竹,呈现出一派生机勃勃而又宁静祥和的景象。
“樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。”外来者初次向当地人报上了自己的名字,而当地居民仍然穿着秦朝时期的服饰,暗示了这个地方与外界隔离已久。
“居人共住武陵源,还从物外起田园。”这里的人们共同生活在武陵源这样一个世外桃源般的环境中,并且开始耕作田园,过着自给自足的生活。
“月明松下房栊静,日出云中鸡犬喧。”夜晚月亮高悬于松林之上,房屋显得格外宁静;清晨阳光穿透云层,鸡鸣狗吠声此起彼伏,展现了桃花源内日夜交替的自然节奏。
“惊闻俗客争来集,竞引还家问都邑。”突然听说外面的世界有很多人想要探访这里,于是纷纷邀请他们回家询问外界的情况,表现出对外界的好奇心。
“平明闾巷埽花开,薄暮渔樵乘水入。”早晨打扫街道时可以看到落花满地,傍晚渔民和樵夫乘着船只归来,进一步描绘了桃花源内的日常生活场景。
“初因避地去人间,及至成仙遂不还。”最初是为了躲避世俗纷扰而来到这里,随着时间推移,人们逐渐适应了这种生活并最终不愿离开。
“峡里谁知有人事,世中遥望空云山。”在峡谷深处谁知道还有人类活动呢?外界的人们只能远远地望着这里的山峦和云彩。
“不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县。”虽然这里是一个难以寻觅的仙境,但人们心中仍旧牵挂着故乡。
“出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍。”即使离开桃花源后隔着千山万水,也总是想着再次归来,享受这里的宁静与美好。
“自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。”认为自己熟悉路径不会再迷失方向,哪知道山峰沟壑已经发生了变化。
“当时只记入山深,青溪几曲到云林。”只记得当初深入山中时,沿着弯弯曲曲的青溪一直走到了云雾缭绕的森林。
“春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻。”每当春天来临,到处都是流淌着桃花瓣的溪水,让人无法分辨那个传说中的仙境究竟位于何方。
