杜甫/出自《唐诗三百首》
群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。
一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。
画图省识春风面,环佩空归月夜魂。
千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。
注释:
这首诗是唐代诗人杜甫的《咏怀古迹五首·其三》,主要表达了对古代美女王昭君(即诗中的“明妃”)命运的感慨以及对她美貌与才情的赞美。
“群山万壑赴荆门,生长明妃尚有村。”开头两句描绘了一幅壮丽的画面,通过“群山万壑”形象地表现了通往昭君故乡的道路之险峻。这里提到的“荆门”,指的是位于今天湖北省境内的一个地方;而“尚有村”则说明尽管时光流逝,但昭君曾经生活过的村落依然存在,暗示着人们对这位美丽女子的记忆并未消逝。
“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”此句中,“紫台”代指汉宫,象征着王昭君离开皇宫前往北方边疆的生活转折点。“朔漠”指的是北方沙漠地区,这里用来形容昭君出塞后所处环境的荒凉。整句话通过对比手法展现了昭君远嫁匈奴后的孤独处境,以及她最终埋骨异乡的情景,充满了悲剧色彩。
“画图省识春风面,环佩空归月夜魂。”第三联进一步深化了对昭君形象及其遭遇的描写。“画图省识春风面”可能是指当时宫廷中通过画像挑选嫔妃的做法,间接批评了这种制度下个人价值被忽视的现象;“环佩空归月夜魂”则是想象昭君灵魂归来的情景,用“环佩”来比喻女性饰品,增强了画面的凄美之感。
“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”最后两句总结全诗,指出即使经过千年,人们仍然能够从流传下来的琵琶曲中感受到昭君内心的怨恨与不满。这里不仅强调了音乐跨越时空传递情感的力量,也再次突出了昭君故事对于后世的影响深远。
