杜甫/出自《唐诗三百首》
三月三日天气新,长安水边多丽人。
态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。
绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。
头上何所有?翠微㔩叶垂鬓唇。
背后何所见?珠压腰衱稳称身。
就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。
紫𫘞之峰出翠釜,水晶之盘行素鳞。
犀筯厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。
黄门飞鞚不动尘,御厨丝络送八珍。
箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。
后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。
杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。
炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。
注释:
这首诗是唐代大诗人杜甫的《丽人行》,描绘了唐玄宗时期三月三日上巳节,长安城中贵族妇女出游的奢华场面,同时也暗含了对当时社会风气的讽刺与批评。
“三月三日天气新,长安水边多丽人。”诗的开篇点明了时间和地点,三月三日是传统的上巳节,这一天天气晴朗,长安城的水边聚集了许多美丽的贵族妇女。这里“天气新”不仅指天气的清新,也暗示了节日的喜庆气氛。
“态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。”这两句细致描绘了这些贵族妇女的容貌和气质。她们不仅外表美丽,而且举止端庄,仪态万千。这里的“态浓意远”形容她们的仪态既浓艳又含蓄,给人留下深刻印象;“肌理细腻骨肉匀”则突出了她们肌肤的细腻和身材的匀称。
“绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。”这句诗描写了她们华丽的服饰。她们穿着绣有金色孔雀和银色麒麟图案的罗衣,这些精美的图案在暮春的阳光下熠熠生辉,更加衬托出她们的高贵与美丽。
“头上何所有?翠微㔩叶垂鬓唇。”这句诗继续描述她们的装饰。她们头戴翠绿色的饰品,轻盈的叶子垂落在鬓角,增添了几分自然的美感。
“背后何所见?珠压腰衱稳称身。”这句诗描绘了她们背后的装饰。她们的腰带上镶嵌着珍珠,不仅美观,还能稳定地贴合身体,显示出她们的衣着非常讲究。
“就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。”这句诗点明了这些贵族妇女的身份。其中有些是皇室的亲属,被赐予了“虢国夫人”和“秦国夫人”等封号,显示了她们显赫的地位。
“紫騂之峰出翠釜,水晶之盘行素鳞。”这句诗描绘了宴会上的美食。山峰状的紫色食品从翠绿的锅中升起,水晶盘中摆放着白色的鱼肉,这些都是极为珍贵的佳肴。
“犀筯厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。”这句诗进一步描述了宴会的奢华。用犀牛角制成的筷子已经很久没有动过,因为食物太过丰盛,用鸾鸟形状的刀具细细切割的食物也未能引起食欲。
“黄门飞鞚不动尘,御厨丝络送八珍。”这句诗描写了宴会的规模。黄门(宦官)骑着快马送来御厨精心准备的各种珍馐美味,场面十分壮观。
“箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。”这句诗描绘了宴会的音乐和宾客。箫鼓齐鸣,音乐哀婉动人,仿佛能感动鬼神;宾客众多,都是朝中的显贵。
“后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。”这句诗描绘了宴会的高潮。后来又有贵客骑马缓缓而来,他们下车后步入铺满锦缎的厅堂,场面更加热闹。
“杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。”这句诗通过自然景物的描写,增添了诗意。杨花如雪般落下,覆盖在水面上的白苹上,青鸟飞走时口中还衔着红色的丝巾,画面优美。
“炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔。”这句诗是对当时权贵的讽刺。那些权贵炙手可热,地位无人能及,旁人不可轻易接近,否则可能会招致丞相的不满。这里通过夸张的手法,讽刺了当时权贵的嚣张气焰。
整首诗通过对贵族妇女出游的奢华场景的描写,展现了唐代盛世的繁华景象,同时也暗含了对当时社会风气的批评与讽刺,表达了诗人对现实的深刻思考。
